Nuno,
Nessa solução, do isolamento das linhas com o papel, parece-me que há um momento, quando as rodas metálicas passam mesmo por cima da junção de linhas, em que os dois circuitos ficam juntos, ou seja, deixam de estar isolados por instantes. O problema que vejo é se tens cada circuito com alimentação em sentidos diferentes do movimento, haverá um curto-circuito chato!! Na tua solução específica parece-me que nunca tens os dois circuitos alimentados ao mesmo tempo, e portanto aquele perigo não se aplica, mas cuidado ao evoluir a solução.